V.3 Pompeii. Balcony houses.
V.3 Pompei. Case con balcone.
We have constructed this page from press material and photos produced by the Parco Archeologico di Pompei.
Our grateful thanks to the Parco Archeologico di Pompei for giving us permission to use their press releases and photos.
Abbiamo
costruito questa pagina da materiale stampa e foto prodotte dal Parco
Archeologico di Pompei.
Ringraziamo il
Parco Archeologico di Pompei per averci dato il permesso di utilizzare i loro
comunicati stampa e le loro foto.
V.3 Pompeii. May 2018. Looking west.
Looking across to V.2.i left and V.7 right from on unexcavated area where balcony houses were found.
Photograph ©
Parco Archeologico di Pompei.
Vicolo dei Balconi under excavation, June 2018. Looking north.
Particularly rich in surprises was the excavation of the northern portion of the vicolo that skirts on one side the wall of garden (Viridarium) of the House of the Silver Wedding.
On the other side have emerged, in good condition, the remains of 4/5 balconies (hence the designation Vicolo dei Balconi).
On some balconies were found various amphorae, intact, some of which were probably upside down, as if put out to dry.
The balconies have been preserved because, when they collapsed, the vicolo was now completely covered with lapilli, on which the bottom of the balconies is "leaning".
Photograph ©
Parco Archeologico di Pompei.
See PAP discoveries-continue-at-the-regio-v-site/
Particolarmente
ricco di sorprese è stato lo scavo della porzione settentrionale del Vicolo che
costeggia da un lato il muro di cinta del giardino (viridarium) della Casa
delle Nozze d’Argento. Dall’altro lato sono emersi, in buone condizioni, i
resti di 4/5 balconi (da cui la denominazione come Vicolo dei Balconi).
Su
alcuni balconi sono state rinvenute varie anfore, integre, alcune delle quali
probabilmente capovolte, come se messe ad asciugare.
I balconi si
sono preservati perché, quando sono crollati, il vicolo era ormai completamente
ricoperto di lapilli, su cui il fondo dei balconi si è “appoggiato”.
Vedi PAP proseguono-le-scoperte-sul-cantiere-della-regio-v/
V.3 Pompeii. June 2018. Excavations in progress to the east of the Vicolo dei Balconi.
Looking north.
Scavi in corso
ad est del Vicolo dei Balconi.
Photograph ©
Parco Archeologico di Pompei.
V.3 Pompeii. June 2018. Excavations in progress in V.3 with Vicolo dei Balconi and V.2.i to the left.
Scavi in corso
in V.3 con Vicolo dei Balconi e V.2.i a sinistra.
Photograph ©
Parco Archeologico di Pompei.
V.3 Pompeii. June 2018.
Amphorae found on the balcony of one of the houses with balconies. One is upside down as if put out for drying.
Anfore trovate sul balcone di una delle case con
balconi. Uno è sottosopra come se messo fuori per l'essiccazione.
Photograph © Parco Archeologico di Pompei.
Vicolo dei Balconi under excavation, June 2018.
Discovery of amphorae.
La
scoperta delle anfore.
Photograph © Parco Archeologico di Pompei.
Vicolo dei
Balconi under excavation, June 2018. Amphorae on balcony.
Anfore sul
balcone.
Photograph ©
Parco Archeologico di Pompei.
Vicolo dei Balconi under excavation, June 2018. Balcony with amphorae.
Balcone con anfore.
Photograph ©
Parco Archeologico di Pompei.
V.3 Pompeii. June 2018. Amphorae found on the balcony of one of the houses with balconies.
They are upside down as if put out for drying.
Anfore trovate sul balcone di una delle case con
balconi. Sono sottosopra come se fossero messi fuori per l'essiccazione.
Photograph © Parco Archeologico di Pompei.
V.3 Pompeii. June 2018. Balcony houses, excavations in progress in Vicolo dei Balconi, centre left. Looking south-east.
The garden of V.2.i is to the centre right, and the vicolo delle Nozze d’Argento and V.7.7 are in the lower foreground.
Case a
balcone, scavi in corso nel Vicolo dei Balconi a sinistra. Il giardino di V.2.i
è a destra e il vicolo delle Nozze d'Argento e V.7.7 sono in primo piano.
Photograph © Parco Archeologico di Pompei.
Pompeii V.3/V.8. Looking south-east.
Quadrivio (left) with extension of Vicolo delle Nozze d’Argento (right to left), with water tower, well/cistern (not visible) and fountain.
In the Vicolo dei Balconi (right of centre of photo) is a doorway to one of the houses in the north-west corner of V.3.
Pompei
V.3/V.8. Quadrivio
(a sinistra) con estensione di Vicolo delle Nozze d'Argento, torre d'acqua,
pozzo/cisterna (non visibile) e fontana.
Nel Vicolo
dei Balconi (da davanti a dietro) è una porta di una delle case nell'angolo
nord-ovest di V.3.
Photograph ©
Parco Archeologico di Pompei.
Pompeii V.3/V.8. Quadrivio under excavation. Looking south-east.
In the Vicolo dei Balconi (bottom right) is a doorway to one of the houses in the north-west corner of V.3.
Pompei
V.3/V.8. Quadrivio in
scavo.
Nel Vicolo
dei Balconi (in basso a destra) si trova una porta per una delle case
nell'angolo nord-ovest di V.3.
Photograph ©
Parco Archeologico di Pompei.
V.3 Pompeii. 2018.
Excavation photo from a house further north from the House with the Garden, towards the crossroads of Vicolo dei Balconi and Vicolo delle Nozze d’Argento.
Looking south-west across Reg. V towards the garden area of V.2.i, The House of the Silver Wedding.
Room in a house on the east side of the Vicolo dei Balconi.
Ambiente di
una casa sul lato est del Vicolo dei Balconi.
Photograph ©
Parco Archeologico di Pompei.
V.3 Pompeii. June 2018.
Looking towards the south-west corner and west wall of a room in one of the houses on the east side of V.3, at the north end of the Vicolo dei Balconi.
Una delle case
sul lato est del V.3, all'estremità nord del Vicolo dei Balconi.
Photograph ©
Parco Archeologico di Pompei.
Video
Vedi Pompei: de nouvelles fouilles, interdites au
public, révèlent des mosaïques exceptionnelles. RTS Video of Regio V