PompeiiinPictures

I.20.1 Pompeii. Inn of the Gladiators and Vineyard.

Modern Vineyard now recreated on site. Excavated 1954, 1958 to 1959.

 

Part 2      Part 1

 

I.20.1 Pompeii. 1964. Looking east to small room on south side of entrance doorway.
According to Wilhelmina, this small one-room building, which had a good floor of signinum, was where the grapes from this vineyard would have been trodden.
See Jashemski, W. F., 1993. The Gardens of Pompeii, Volume II: Appendices. New York: Caratzas. (p.67).
Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1283

I.20.1 Pompeii. 1964. Looking east to small room on south side of entrance doorway.

According to Wilhelmina, this small one-room building, which had a good floor of signinum, was where the grapes from this vineyard would have been trodden.

See Jashemski, W. F., 1993. The Gardens of Pompeii, Volume II: Appendices. New York: Caratzas. (p.67). 

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1283

 

I.20.1 Pompeii. 1974. Room on south side of doorway on east side, used to paint the spheres to mark out the root-cavities for the “balloon”.  Detail showing of east wall. Photo by Stanley A. Jashemski.   
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details. J74f0401

I.20.1 Pompeii. 1974. Room on south side of doorway on east side, used to paint the spheres to mark out the root-cavities for the “balloon”.

Detail showing east wall. Photo by Stanley A. Jashemski.  

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J74f0401

 

I.20.1 Pompeii. 1964. Large dolium buried in the soil at the edge of the soil near the small room.  The juice from the trodden grapes would have flowed into this. Photo by Stanley A. Jashemski. 
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1282

I.20.1 Pompeii. 1964. Large dolium buried in the soil at the edge of the soil near the small room.

The juice from the trodden grapes would have flowed into this. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1282

 

I.20.1 Pompeii. 1966. Looking north-east to small room, with large dolium buried in the soil at the edge of the soil, and two further dolia nearby.  Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J66f1039

I.20.1 Pompeii. 1966.

Looking north-east to small room, with large dolium buried in the soil at the edge of the soil, and two further dolia nearby. 

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J66f1039

 

I.20.1 Pompeii. December 2018. Looking south along east wall of vineyard/garden. Photo courtesy of Aude Durand.

I.20.1 Pompeii. December 2018. Looking south along east wall of vineyard/garden. Photo courtesy of Aude Durand.

 

I.20.1 Pompeii. December 2006. Looking east past broken dolium, towards north-east corner with altar.

I.20.1 Pompeii. December 2006. Looking east past broken dolium, towards north-east corner with altar.

 

I.20.1 Pompeii. December 2006. Lararium altar in north-east corner.

I.20.1 Pompeii. December 2006. Lararium altar in north-east corner.

 

I.20.1 Pompeii. December 2006. Small altar at north-east corner of wall on exterior of north side of triclinium. Looking west.

I.20.1 Pompeii. December 2006. Small altar at north-east corner of wall on exterior of north side of triclinium. Looking west.

 

I.20.1 Pompeii. April 1987, showing the structure during consolidation. Photo courtesy of Guy de la Bedoyere.

I.20.1 Pompeii. April 1987, showing the structure during consolidation. Looking east. Photo courtesy of Guy de la Bedoyere.

 

I.20.1 Pompeii. 1972. Looking north across insula. Photo by Stanley A. Jashemski. 
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details. J72f0216

I.20.1 Pompeii. 1972. Looking north across insula. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J72f0216

 

I.20.1 Pompeii. 1961. Looking north-east across garden area. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J61f0471

I.20.1 Pompeii. 1961. Looking north-east across garden area. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0471

 

I.20.1 Pompeii. 1961. Looking north-east across garden area. On the right of the photo, the plastered wall with the position of the remains of the painted lararium can be seen.
Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J61f0475

I.20.1 Pompeii. 1961. Looking north-east across garden area.

On the right of the photo, the plastered wall with the position of the remains of the painted lararium can be seen.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0475

 

I.20.1 Pompeii. 1972. Remains of painted Lararium on east wall of vineyard, with steps to cellar.  Photo by Stanley A. Jashemski. 
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details. J72f0560

I.20.1 Pompeii. 1972.

Remains of painted Lararium on east wall of vineyard, with steps to cellar. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J72f0560

 

I.20.1 Pompeii. Pre-1961. East wall with remains of painted Lararium on east wall of vineyard, with steps to cellar. Photo by Stanley A. Jashemski. 
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
GPVA0211

I.20.1 Pompeii. Pre-1961.

East wall with remains of painted Lararium on east wall of vineyard, with steps to cellar. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

GPVA0211

 

I.20.1 Pompeii. Pre-1961. East wall with the remains of painted Lararium on east wall of vineyard, with steps to cellar in front. 
Photo by Stanley A. Jashemski. 
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
GPVA0212

I.20.1 Pompeii. Pre-1961.

East wall with the remains of painted Lararium on east wall of vineyard, with steps to cellar in front.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

GPVA0212

 

I.20.1 Pompeii. June 2005. Looking south across vineyard/garden area, with steps to underground wine store, now closed off. Photo courtesy of Nicolas Monteix.

I.20.1 Pompeii. June 2005.

Looking south across vineyard/garden area, with steps to underground wine store, now closed off. Photo courtesy of Nicolas Monteix.

 

I.20.1 Pompeii. 1964.  
According to Wilhelmina, in front of the lararium on the east wall of the vineyard were stairs leading down to the large underground wine store.
Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1724

I.20.1 Pompeii. 1964. 

According to Wilhelmina, in front of the lararium on the east wall of the vineyard were stairs leading down to the large underground wine store.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1724

 

I.20.1 Pompeii. 1964. Looking south from near the stairs to where a bottomless dolium was embedded in the soil, which gave added air to the winestore. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1725

I.20.1 Pompeii. 1964.

Looking south from near the stairs to where a bottomless dolium was embedded in the soil, which gave added air to the wine store.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1725

 

I.20.1 Pompeii. 1964. Looking into the bottomless dolium, giving added air to the “cella vinaria” below it. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1727

I.20.1 Pompeii. 1964.

Looking into the bottomless dolium, giving added air to the “cella vinaria” below it.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1727

See Jashemski, W. F., 1993. The Gardens of Pompeii, Volume II: Appendices. New York: Caratzas. (p.67)

 

I.20.1 Pompeii. 1964. Looking north from near dolium to Wilhelmina near the stairs in the overgrown garden. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1726

I.20.1 Pompeii. 1964.

Looking north from near dolium to Wilhelmina near the stairs in the overgrown garden.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1726

 

I.20.1 Pompeii. 1964. Wilhelmina and Sig. Sicignano on the steps leading to the large underground wine cellar. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1890

I.20.1 Pompeii. 1964.

Wilhelmina and Sig. Sicignano on the steps leading to the large underground wine cellar.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1890

 

I.20.1 Pompeii. 1964. Wilhelmina and Sig. Sicignano standing next to the large vat in which the must of the wine was allowed to stand and ferment.
Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1891

I.20.1 Pompeii. 1964.

Wilhelmina and Sig. Sicignano standing next to the large vat in which the must of the wine was allowed to stand and ferment.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1891

 

I.20.1 Pompeii. 1964. Sicignano standing next to the large vat, above him was the opening through which the must was poured.
Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1892

I.20.1 Pompeii. 1964.

Sicignano standing next to the large vat, above him was the opening through which the must was poured.

Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1892

 

I.20.1 Pompeii. 1964 .Looking across wine cellar towards niche in wall. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1893

I.20.1 Pompeii. 1964. Looking across wine cellar towards niche in wall. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1893

 

I.20.1 Pompeii. 1964. Looking across wine cellar towards steps up to vineyard. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1894

I.20.1 Pompeii. 1964. Looking across wine cellar towards steps up to vineyard. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1894

 

I.20.1 Pompeii. 1964. Looking north-east towards remains of lararium painted on the east wall.
Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J64f1728

I.20.1 Pompeii. 1964.

Looking north-east towards remains of lararium painted on the east wall. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J64f1728

 

I.20.1 Pompeii. October 2023. Looking north across insula. Photo courtesy of Klaus Heese.

I.20.1 Pompeii. October 2023. Looking north across insula. Photo courtesy of Klaus Heese.

 

I.20.1 Pompeii. May 2010. Looking north across insula, garden replanted as a vineyard. Photo courtesy of Ivo van der Graaff.

I.20.1 Pompeii. May 2010. Looking north across insula, garden replanted as a vineyard. Photo courtesy of Ivo van der Graaff.

 

I.20.1 Pompeii. November 2009. Looking north across the vineyard of the Inn of the Gladiators.  Photo courtesy of Rick Bauer.

I.20.1 Pompeii. November 2009. Looking north across the vineyard of the Inn of the Gladiators. Photo courtesy of Rick Bauer.

 

I.20.1 Pompeii. 1972. Looking north. Photo by Stanley A. Jashemski. 
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details. J72f0559

I.20.1 Pompeii. 1972. Looking north. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J72f0559

 

I.20.1 Pompeii. 1972. Looking north across insula with Wilhelmina near the triclinium.  Photo by Stanley A. Jashemski. 
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details. J72f0215

I.20.1 Pompeii. 1972. Looking north across insula with Wilhelmina near the triclinium. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J72f0215

 

I.20.1 Pompeii. October 2024. 
Looking north-east across I.21 on left, Vicolo dei Fuggiaschi, in centre, and I.20.1 on right.
Photo courtesy of Giuseppe Ciaramella.

I.20.1 Pompeii. October 2024.

Looking north-east across I.21 on left, Vicolo dei Fuggiaschi, in centre, and I.20.1 on right.

Photo courtesy of Giuseppe Ciaramella.

 

I.20.1 Pompeii. October 2024. Looking north-east towards garden area, replanted with vines. Photo courtesy of Giuseppe Ciaramella.

I.20.1 Pompeii. October 2024. Looking north-east towards garden area, replanted with vines. Photo courtesy of Giuseppe Ciaramella.

 

I.20.1 Pompeii. July 2011. Looking north-east across the vineyard of the Inn of the Gladiators. 
Photo courtesy of Rick Bauer.

I.20.1 Pompeii. July 2011. Looking north-east across the vineyard of the Inn of the Gladiators. Photo courtesy of Rick Bauer.

 

I.20.1 Pompeii. October 2023. 
Looking towards east wall of garden in south-east corner, with Via di Nocera near Nocera Gate, on right. Photo courtesy of Klaus Heese.

I.20.1 Pompeii. October 2023.

Looking towards east wall of garden in south-east corner, with Via di Nocera near Nocera Gate, on right. Photo courtesy of Klaus Heese.

 

I.20.1 Pompeii. 1972. Looking south-west across vineyard. Photo by Stanley A. Jashemski. 
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details. J72f0556

I.20.1 Pompeii. 1972. Looking south-west across vineyard. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J72f0556

 

I.20.1 Pompeii. 1961. Looking south-west across garden area. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J61f0473

I.20.1 Pompeii. 1961. Looking south-west across vineyard/garden area. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0473

 

1.20.1 Pompeii. 1959. Looking south-east across southern end of I.20 towards new Pompeii. The garden of 1.20.1/2, and the rears of I.20.3/4 can be seen. The Nocera gate can be seen on the centre right. On the left is the south end of the vineyard at I.20.5
Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J59f0463

1.20.1 Pompeii. 1959.

Looking south-east across southern end of I.20 towards new Pompeii. The garden of 1.20.1/2, and the rears of I.20.3/4 can be seen.

The Nocera gate can be seen on the centre right. On the left is the south end of the vineyard at I.20.5.  Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J59f0463

 

1.20.1 Pompeii. 1961. Looking north-east from the still-being excavated I.21.6 towards I.20.1, centre right. Photo by Stanley A. Jashemski.
Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.
J61f0738

1.20.1 Pompeii. 1961.

Looking north-east from the still-being excavated I.21.6 towards I.20.1, centre right. Photo by Stanley A. Jashemski.

Source: The Wilhelmina and Stanley A. Jashemski archive in the University of Maryland Library, Special Collections (See collection page) and made available under the Creative Commons Attribution-Non Commercial License v.4. See Licence and use details.

J61f0738

 

 

Part 1

 

 

 

 

The low resolution pictures on this site are copyright © of Jackie and Bob Dunn and MAY NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE USED FOR GAIN OR REWARD COMMERCIALLY. On concession of the Ministero della Cultura - Parco Archeologico di Pompei. It is declared that no reproduction or duplication can be considered legitimate without the written authorization of the Parco Archeologico di Pompei.

Le immagini fotografiche a bassa risoluzione pubblicate su questo web site sono copyright © di Jackie e Bob Dunn E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA, PER GUADAGNO O RICOMPENSA COMMERCIALMENTE. Su concessione del Ministero della Cultura - Parco Archeologico di Pompei. Si comunica che nessun riproduzione o duplicazione può considerarsi legittimo senza l'autorizzazione scritta del Parco Archeologico di Pompei.

Ultimo aggiornamento - Last updated: 20-Dec-2024 21:53